Entre le jardin du Luxembourg, les terrasses de Saint-Germain-des-Prés et les ruelles bordées de galeries d’art, le 6e arrondissement ressemble exactement à la carte postale que beaucoup d’Américains et de Britanniques imaginent avant de réserver un séjour à Paris. Encore faut-il choisir l’hôtel qui tient la promesse. Voici une sélection d’adresses qui répondent à ce que ces voyageurs recherchent, et les critères qui font vraiment la différence une fois sur place.
Les hôtels du 6e arrondissement qui séduisent les voyageurs anglophones
Relais Saint-Sulpice : le charme d’un hôtel particulier du XVIIIe siècle
Si vous cherchez un hôtel de charme Paris 6, le Relais Saint-Sulpice mérite de figurer en tête de votre liste. Installé au 3 rue Garancière, juste derrière le chevet de l’église Saint-Sulpice, cet établissement quatre étoiles occupe un petit hôtel particulier du XVIIIe siècle. Il ne compte que 26 chambres réparties sur trois niveaux : l’ambiance reste intime, loin des grands hôtels où l’on se sent vite anonyme.
Huit chambres donnent sur le chevet de l’église, les autres s’ouvrent sur un patio très calme, planté d’une végétation généreuse. Après un vol transatlantique ou un Eurostar, ce silence au cœur de la ville est un vrai luxe. Côté décor, on croise du mobilier Empire et Art Nouveau, des objets africains, des lithographies et un panorama de jardin japonais de la manufacture Zuber. Chaque recoin donne envie de s’attarder, et l’on comprend pourquoi l’hôtel attire autant les amateurs d’art que les lecteurs en quête de Paris littéraire.
Concrètement, voici ce que vous y trouvez :
- une réception ouverte 24 h/24 ;
- le wifi gratuit, la climatisation et un ascenseur ;
- la presse nationale et internationale offerte chaque jour à la réception ;
- un sauna gratuit (à demander une heure à l’avance) ;
- un petit salon avec bar de courtoisie en libre-service ;
- un petit-déjeuner servi de 7 h à 10 h 30, avec buffet chaud et froid sous la verrière.
Bon à savoir : en réservant en direct, l’hôtel propose actuellement des conditions d’annulation plus souples, 10 % de remise sur les chambres et 15 % sur les petits-déjeuners pré-réservés. Vérifiez les conditions en vigueur sur son site au moment de réserver.
Mandarin Oriental Lutetia : le palace de la rive gauche
Boulevard Raspail, le Lutetia est le seul palace du 6e arrondissement. C’est l’adresse à retenir pour un voyage de noces, un anniversaire marquant ou simplement l’envie de se faire chouchouter. Les tarifs en témoignent : c’est le haut du panier du quartier. En contrepartie, vous bénéficiez d’un service de très haut niveau et d’une architecture Art déco emblématique de Saint-Germain.
Hôtel Prince de Conti : un boutique-hôtel près du Pont Neuf
À quelques mètres du Pont Neuf et de la Monnaie de Paris, ce quatre étoiles de la rue Guénégaud joue la carte du boutique-hôtel feutré. Il convient bien à ceux qui veulent dormir en pleine rive gauche tout en gardant l’île de la Cité et le Louvre à portée de marche.
Hôtel Recamier : à deux pas du Luxembourg
Sur la place Saint-Sulpice, l’Hôtel Recamier est apprécié pour sa situation : on sort de l’hôtel, on traverse quelques rues et l’on est dans le jardin du Luxembourg. Un bon choix pour ceux qui aiment démarrer la journée par une promenade matinale.
Hôtel Le Six : l’option détente côté Montparnasse
Un peu plus au sud, rue Stanislas, Le Six cultive une atmosphère chic et cosy. L’hôtel mise sur le bien-être, avec sauna et hammam, et s’adresse aux voyageurs qui aiment rentrer le soir dans un cocon après de longues journées à marcher dans Paris.
Ce que les voyageurs américains et britanniques regardent avant de réserver

Au-delà des étoiles, certains critères reviennent systématiquement dans les attentes des voyageurs anglophones.
- Le calme. Les rues du 6e sont animées, surtout autour de Saint-Germain. Une chambre sur cour ou sur patio change la qualité du sommeil.
- L’emplacement. Être à pied du Luxembourg, de Saint-Sulpice, des cafés historiques et du Bon Marché permet de se passer de transports pour une bonne partie du séjour.
- Le confort moderne. La climatisation, l’ascenseur et le wifi sont devenus des basiques. Dans un bâtiment ancien, ils pèsent lourd dans la décision.
- Le petit-déjeuner. Un buffet complet, avec du chaud et du froid, correspond aux habitudes de nombreux voyageurs outre-Manche et outre-Atlantique.
- Le caractère de l’hôtel. Peu de gens viennent à Paris pour dormir dans une chambre standardisée. Un hôtel particulier, un patio ou un salon avec bibliothèque racontent déjà quelque chose de la ville.
- L’accueil. Une réception ouverte en continu, qui sait conseiller un restaurant ou réserver un taxi, fait gagner un temps précieux.
Un conseil de bon sens : avant de réserver, lisez les avis récents des voyageurs sur plusieurs plateformes et regardez les photos publiées par les clients, pas seulement celles de l’hôtel. Les notes varient d’une saison à l’autre, et c’est en croisant les retours que l’on repère les vrais points forts d’une adresse, qu’il s’agisse du silence des chambres, de la qualité du petit-déjeuner ou de la gentillesse de l’équipe.
Quel hôtel choisir selon votre séjour ?
Pour un séjour en couple
Les adresses de petite taille, comme le Relais Saint-Sulpice ou le Prince de Conti, favorisent l’intimité. Une chambre sur patio garantit un réveil paisible, et la proximité des ruelles de Saint-Germain se prête aux balades en soirée.
Pour un voyage en famille
Regardez les possibilités de lit bébé, la taille des chambres et la facilité d’accès aux sites. Beaucoup d’hôtels du quartier proposent des conditions adaptées aux enfants. Prévenez-les avant votre arrivée, par exemple 48 heures à l’avance pour un lit bébé au Relais Saint-Sulpice.
Pour un déplacement professionnel ou créatif
Le 6e est le quartier de l’édition, de la mode et des galeries. Certains établissements, dont le Relais Saint-Sulpice, disposent d’une salle de réunion pouvant accueillir jusqu’à quinze personnes, pratique pour un rendez-vous discret ou un petit séminaire.
Questions fréquentes
Pourquoi choisir le 6e arrondissement pour un premier séjour à Paris ?
Parce qu’il réunit en peu de mètres le jardin du Luxembourg, l’église Saint-Sulpice, les cafés littéraires de Saint-Germain et de nombreuses boutiques. Le métro Saint-Sulpice, Mabillon ou Odéon vous relie rapidement au reste de la ville.
Faut-il réserver longtemps à l’avance ?
Pour les ponts, les vacances scolaires et le printemps, oui. Les petits hôtels de charme ont peu de chambres et se remplissent vite. Réserver en direct permet souvent de profiter d’avantages que l’on ne retrouve pas sur les plateformes.
Une chambre sur rue ou sur cour ?
Si vous êtes sensible au bruit, privilégiez la cour ou le patio. Si vous aimez les vues vivantes sur le quartier, une chambre côté église offre un spectacle original.
Bien choisir son hôtel dans le 6e
Pour séjourner dans le 6e comme le font de nombreux voyageurs américains et britanniques, il suffit de savoir ce qui compte : le calme, l’emplacement, un accueil humain et un lieu qui a du caractère. Du palace au petit hôtel particulier, chaque adresse de cette sélection répond à une attente différente. Si vous cherchez avant tout l’intimité d’une maison ancienne en plein Saint-Germain, le Relais Saint-Sulpice reste un excellent point de départ pour explorer Paris, un café crème à la main.
Bonjour, je m’appelle Claire, j’ai 39 ans et je suis une passionnée de voyage. Explorer de nouveaux horizons et découvrir différentes cultures est ma véritable passion. Je partage mes expériences et conseils de voyage pour inspirer d’autres aventuriers.

